Uppdatering: Staffan D uppmärksammade mig om att detta med att nya kardinalsynder definierats var en överdrift. Det rörde sig om en övertolkning av ett uttalande från nedan nämnde Girotti. Jag har låtit mitt ursprungliga inlägg vara kvar, men beakta alltså även kommentarerna som ger en mer korrekt och nyanserad bild av vad som verkligen gäller.
I en tid då världen "is losing the concept of sin" så lägger kyrkan nu till 7 nya kardinalsynder till de befintliga 7. Detta är första gången på 1500 år som listan av kardinalsynder har uppdaterats.
De ursprungliga, mer individualistiska, 7 kardinalsynderna var (1) Högmod; (2) Girighet; (3) Vällust; (4) Avund; (5) Frosseri; (6) Vrede; och (7) Lättja.
Och så säger de att kyrkan inte utvecklas :) Vi bara skyndar långsamt...
Allt gott!
L'Osservatore Romano mortal.sins - Google-sökning
I en tid då världen "is losing the concept of sin" så lägger kyrkan nu till 7 nya kardinalsynder till de befintliga 7. Detta är första gången på 1500 år som listan av kardinalsynder har uppdaterats.
In an attempt to give moral and ethical behavior more significance to current times, the Vatican has recently announced seven new deadly sins, published in an issue of the L'Osservatore Romano, the Vatican's official newspaper.Ett mycket gott initiativ, måste jag säga... Utmärkt att detta kommer nu, så att det blir glasklart var kyrkan står!
The revision of the list comes after 1,500 years, with Vatican officials explaining that the new items address a global "secular" society bent on the concerns in the age of globalization. The sins are said to be an address to the "decreasing sense of sin" in the modern world.
"The sins of today have a social resonance as well as an individual one," said Monsignor Gianfranco Girotti, head of the Apostolic Penitentiary. "In effect, it is more important than ever to pay attention to your sins."
Mgr Girotti named the new mortal sins to be (1) genetic modification; (2) human experimentations, (3) polluting the environment; (4) social injustice; (5) causing poverty; (6) financial gluttony; and (7) taking drugs.
The sins were added, according to the Telegraph, to the original seven, which Mgr Girotti described has having "rather individualistic dimenion(s)."
[...]
"Those who trust in themselves and in their own merits are, as it were, blinded by their own 'I', and their hearts harden in sin," said Girotti. (AHN)
De ursprungliga, mer individualistiska, 7 kardinalsynderna var (1) Högmod; (2) Girighet; (3) Vällust; (4) Avund; (5) Frosseri; (6) Vrede; och (7) Lättja.
Och så säger de att kyrkan inte utvecklas :) Vi bara skyndar långsamt...
Allt gott!
L'Osservatore Romano mortal.sins - Google-sökning
8 kommentarer:
Hjälp, jag har redan syndat mot de sju första, och av de sju nya är jag åtminstone stekt på punkt 1 och 3, och antagligen nummer sju också beroende på hur de klassar vin.
Inte speciellt lyckat att herr bloggaren håller en (nästan) seriös ton. Det finns många som kommer att ta det här på allvar.
The Telegraph har tydligen hittat något i Osservatore Romano, och sedan lagt ut texten. Diverse bloggare, även i tidningar, har hoppat på tåget. Men dessbättre har inga katolska nyhetstjänster svalt storyn.
Ta tex "förorsaka fattigdom" -- massivt fånigt som dödssynd betraktat. All konkretion saknas!
....coh så finns det en hel del rökande munkar där ute, som ofta går på rökpaus.;)
Om nunnorna vet jag inte. jag ger dem the benefit of the doubt!
Det verkar komma ur en intervju med Gianfranco Girotti som Losservatore gjorde och kallade intervjun "De nya sociala synderna".
När han fick frågan vad han ansåg vara de "nya" synderna, gav han ett antal exempel.
Det är inte ett regelrätt utnämnande, utan ett uttalande från en av de mest insatta inom området.
Staffan
Herr bloggaren trodde att det var "på riktigt" och var lite för snabb i vändningarna. Catholic World News har bl a en länk (till en annan tidning) om nyheten...
Tack för att du uppmärksammar mig om mitt misstag! Jag får kanske lägga till en humoretikett till inlägget då, även om det inte var skrivet med avsikten att vara komiskt... ;)
Jag skrev det som terapi när jag höll på att bråka med Onoff om en dator som inte fungerat sedan köp... Får väl skylla min bristande kontroll på det...
Allt gott!
Hos Ignatius' blogg Insight Scoop läser man om hur Anglikanska kyrkan i USA - the Episcopal Church - tagit fram en modern Korsväg med följande stationer. Christianity Today vet mer.
1 - Utrota svår fattigdom och hunger
2 - Bygg upp allmän skolgång för barn
3 - Arbeta för genus-ekvalitet (jämställdhet, hette det förr) och kvinnomakt
4 - Reducera barnadödligheten
5 - Förbättra mödrahälsovården
6 - Bekämpa HIV/AIDS, malaria och andra sjukdomar
7 - Uppnår miljömässig hållbarhet
8 - Bygg upp ett Globalt Partnerskap för Utveckling
Ja käre nå'n. Det borde man ju kunna klara av rätt snabbt. (Fast borde man inte ha betonat det där med global uppvärmning lite mer? Eller försvann den tanken med den myckna snön däröver den här vintern?)
Empati är en skön dygd :)
Det är den som ska förhindra oss från att agera som den rike mannen gentemot utfattige Lazarus
Idag kl 10:51 lade Svenska Dagbladet ut en stump om "moderna synder" som väl i sak är någorlunda korrekt. Av tradition talar man ju om de sju "dödssynderna", högmod, girighet osv. Bättre är ändå att med Katolska Kyrkans Katekes (p. 1866) kalla dessa för "huvudsynder". -- En dödssynd däremot (p. 1857) 1) handlar om något allvarligt, 2) begås vid fullt medvetande, och 3) med full avsikt. -- Detta sagt med tanke på icke-katolska "sökare" som läser bloggen.
Dagen kl 10:00, med rubriken "Vatikanen: Det här är vår tids dödssynder", är ju också korrekt -- i texten. Men att med Girotti säga att "ekonomiska och sociala orättvisor" skulle vara nya svåra synder är ju inte det mest begåvade. Inte nu, när mycket stora delar av världen - Kina, Indien, delvis Latinamerika - i högt tempo arbetar sig upp ur fattigdomsträsket -- sedan man slängt Marx och Lenins verk i soptunnan.
Skicka en kommentar